formal, usually black, kimono with designs along the bottom of the skirt worn by married women on ceremonial occasions; married woman's ceremonial kimono
Jeju (special self-governing province and island in South Korea)
largehead hairtail (Trichiurus lepturus); scabbard fish; beltfish
(small) red dragonfly; darter (dragonfly of genus Sympetrum, esp. the autumn darter, Sympetrum frequens)
burial clothes; clothes worn to commit suicide
subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage
I'm sorry to have kept you waiting
first snow (of the season); first snowfall
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
South Korea; Republic of Korea; Korean Empire (1897-1910)
to hold one's breath; to bate one's breath
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
(stand to) attention!; standing at attention
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
new work; new production; new composition; new creation; new title
(hospital) nurse; registered nurse; RN
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
leaving hospital; discharge from hospital
hill; height; knoll; rising ground
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
Island; insula; island; islet
aeroplane; airplane; aircraft
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
farewell; adieu; goodbye; so long
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop