to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
business world; business circles; (the) industry
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
first part; first volume; prequel
bizarre; strange; weird; grotesque
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
Eh?; What?; Come on!; Damn!
thirtieth day of the month; thirty days
May; fifth month of the lunar calendar
to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
June; sixth month of the lunar calendar
study; research; investigation
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
change; modification; alteration; revision; amendment
turn (in line); order of things; sequential order
as; because; with; due to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
establishment; founding; organization; organisation
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
merger (of companies, towns, etc.); combination; union; amalgamation; consolidation; coalition
potato (Solanum tuberosum)
irrational (line of) argument
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
difference; discrepancy; variation
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
programme; program; plans; arrangements
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
postrecording (dialogue or sounds); post-synchronization; dubbing; automated dialogue replacement; ADR
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum