medical care; medical treatment
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
cooperation; collaboration
gag order; gag rule; gag law
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
row of houses; every house; each house; all; totally
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
kernel; core; nucleus; center; centre
to be grounded on; to be based on; to be due to; to originate from
classified information; top secret
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
to like; to prefer; to be pleased by
personnel affairs; human affairs; human resources; HR
right (to do something); authority; power
maintenance; preservation; improvement
at that time; in those days; at that moment; then
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
conversation (just) between you and me; confidential talk
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
Osaka (city); (arch.) large hill
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
quick work; (clever) feat
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
call; summons; convening; convocation
come; come now; well; who knows; well now; let's see
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
Nagasaki (city, prefecture)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
loveable; very likeable; like very much
town; block; downtown; main street; street; road
elementary school student; primary school student; grade school student