slump; crash; heavy fall; sudden decline
surmise (about somebody's feelings); guess; conjecture
each (person); everyone; individual; respective
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
state secrets; secrets of the state
any kind of; every; whatsoever; whatever
revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out
strict prohibition; ban; interdiction
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
disciplinary measures; (judicial) sanctions
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
tuna minced with Welsh onion leaves (type of sushi topping)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
coastal; seaside; oceanfront; maritime
coincident with; while; simultaneously
sudden brake; coming to a sudden stop
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to visit; to call on; to pay a visit to
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
life; living; I; me; student
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression
15th day of the 1st, 7th and 10th lunar months; heaven, earth and man; January 1; New Year's Day; ternary
old; former; the old; old things; old times; bygone days
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
real estate company; real estate firm; property firm
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
application; request; petition
withdrawal; retraction; revocation; repeal
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
secrecy; highly classified information
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...