to; for; in order to; for; as for; regarding
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
now; the present time; just now; another; more
car; vehicle; van; (train) car; carriage
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
because of; owing to; due to
air conditioner; air conditioning; aircon
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
at; in; at; when; by; with; so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
classical school or style (e.g. of music, baseball pitching, etc.); orthodox school; authentic style; purist; follower of the orthodox school
... years old; age (of) ...
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
premium; premium; high-class; deluxe
strained bean paste; smooth anko; fine-grained sweet bean paste
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
coarse anko; coarse sweet red bean paste
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...