yes; yeah; hum; hmmm; oof
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
suffix for familiar person
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
in that way; thus; so; the same; so?
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
worry; concern; anxiety; care; help; aid
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
grandfather; male senior-citizen; old man
house; residence; family; household; lineage; family name
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
event; affair; incident; case; plot; trouble
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
just right (time, size, length, etc.)
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
living thing; organism; creature; biology
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
today; this day; these days; recently; nowadays
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
why?; what for?; how?; by what means?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago