plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
the future (usually distant); future tense; the world to come
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
topic; subject; much talked about; topical; in the news
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
on the occasion of; circumstances; juncture
use; application; employment; utilization; utilisation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
matter; thing; affair; circumstance
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
cool breeze; cool air; refreshing coolness
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
somehow; how; in what way; why; what kind of
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
chime; bell (e.g. doorbell)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
adds force or indicates command
name; given name; first name
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
peak; summit; ridge; back of a blade
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
educational institution; school; academy; campus
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
department (in an organization); division; club; part; component; category
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
honor; honour; credit; prestige
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
by the way; in this connection; incidentally; in passing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include