jpdb beta

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

meaningless; pointless

1

he; she; that person; (arch.) you

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

subsection head; assistant manager; chief clerk

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

3

boy; son; baby boy; young man

4

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

foreign language

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

thank you; thanks

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

Takeru

9

one year ago

1

Japan

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

father

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

Japanese person; Japanese people

1

acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition

1

promptly; immediately; quickly; indifferently

1

return to one's country

1

feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

-like; sort of; similar to; resembling

6

be; is

1

reliance; dependence

1

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

half a year; six months

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

3

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

4

relative; relation

4

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

1

to care for someone; to look after someone

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

1

irresponsibility

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

(public) park

2

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

alone; by oneself; on one's own

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

4