jpdb beta

opening and shutting; opening and closing

1

(police) detective; criminal matter

1

to put to use; to make good use of; to exploit

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

thank you very much

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

single word; a few words; brief comment

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

1

aah

1

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

(car) horn; klaxon

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

2

he; she; that guy

1

skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper

2

to return; to come back

1

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to think (something) is improper; to question; to have a problem with

1

to pamper; to spoil

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

verbal message; word (from someone)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

toast; congratulatory cup

1

to come back

1

once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone

1

genius; prodigy; natural gift

1

message

5

answering machine; answerphone

6

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

5

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top

1

serious; not joking; straight

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

if it's the case

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

2

rule

1

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

2

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

chance; opportunity

1

to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1