how; in what way; how about
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
is not; am not; are not; isn't it?
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
to face; to go towards; to head towards
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
trial; judgement; judgment
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
easy; simple; there's no way that ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
before; prior to; ago; the past; before; previously
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
(my) wife; inside the home; one's family
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
rakugo story teller; comic story teller
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such ... as; or some such
about this time; about now
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
prefix for forming ordinal numbers
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
parking lot; car park; carpark; parking garage
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
racketeer; thug; rogue; bully; fixer