to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
suddenly; all of a sudden
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
childcare; child-rearing; nursing; upbringing
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
at that time; in those days
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
one day; (on) a certain day
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
beginning; outset; first; onset
scary; frightening; eerie; dreadful
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)
fortune-telling; divination
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
yen (Japanese monetary unit); circle
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to recall; to remember; to recollect
somehow; for some reason; without knowing why
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
won't; hasn't; isn't; won't you
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
second marriage; remarriage
story; tale; talk; discussion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
I got it; I see; I now know; So that's the reason
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)