teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
favourite dish (favorite); favourite food
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
bringing; taking; carrying
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
occasionally; once in a while; now and then
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
manjū; steamed yeast bun with filling
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
consideration; concern; fear; worry; solicitude
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
salary (paid in rice to a samurai); stipend; making (someone) a retainer and granting a stipend
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
sound; noise; (musical) note; fame
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
(short) run; drive; ride; spin
then; well; so; well then
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
book; volume; this; present; main; head; real
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
contrary to one's wishes; gone awry; gone amiss; short of money; in financial difficulty