to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
large feudal domain; large fiefdom; powerful clan
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
one's wife; one's wife and daughter or daughters
headship of a family; family property
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to ask for (e.g. a fee); to charge (a price); to accept (e.g. orders); to receive
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
direct descent; direct line
blood relationship; consanguinity; blood relative
bravery; military prowess; valour; valor
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
arrangements; plan; programme; program; preparations
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to go ahead; to proceed; to carry on
together; at the same time; same; identical
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
middle; centre; center; midpoint; heart
to start rowing; to begin to row; to row out (e.g. to sea); to pull out; to start pedaling; to begin to pedal
chaperoning; monitoring someone's behaviour; watchdog; chaperone; watcher
man's weeping (esp. someone not prone to tears)
to cry; to weep; to sob; to howl
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
together (with); at the same time; in a lump
morning; breakfast; (arch.) next morning