isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
maidservant; housemaid; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady; (arch.) lady
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
reeking of liquor; smelling of alcohol
like this; this sort; this way
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to look down (on); to condescend (to)
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
headquarters (on the battlefield); direct retainer of a shogun (Edo period); shogunal vassal; hatamoto
son of a distinguished family; son of a noble
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
body; torso; trunk; build; physique; health
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
long sword (as opposed to the shorter katana)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp