aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
stop talking nonsense; don't be ridiculous; give me a break
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
favorite pupil; favourite pupil; teacher's pet
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
he; she; that person; (arch.) you
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
to inherit; to succeed; to take over
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
master; teacher; stable master
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
conclusion; decision; end; settlement
to step aside; to move (out of the way); to make way
soon; shortly; before long; nearly; almost
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
will; testament; one's dying wish; one's last words
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma; to be unable to go forward or backward; to be stranded; to get stuck
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
must not (do); should not; do not; cannot
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
advantage; benefit; profit; interest
to be hesitant; to feel timid
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
in the fire; in the flames; burning (something); throwing into the fire; committing to the flames
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
end; final; end of life; death; never; not at all
human being; human; person; character (of a person)
all you want; as much as one wants
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
body; physique; shape; form; substance; identity; field
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
drawing room; study; writing alcove; publishing house
program (e.g. TV); programme
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top