as you see; as you can see
to feel; to sense; to experience
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
extent; scope; sphere; range; span
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
Chūbu region (incl. Aichi, Nagano, Shizuoka, Niigata, Toyama, Ishikawa, Fukui, Yamanashi and Gifu prefectures)
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
and; and then; thus; and now; and finally
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
Kinki region (Osaka, Kyoto, Hyogo, Nara, Wakayama, Mie and Shiga prefectures)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
superior; excellent; brilliant; outstanding
just because; even if; even though
head; chief; merit; strong point; superiority; major
medical office (esp. in a hospital); doctor's office
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to accept; to receive; to agree
leaving hospital; discharge from hospital
alcoholism; alcohol addiction; enomania; alcohol poisoning; alcohol intoxication
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
story; tale; talk; discussion
impressive; striking; memorable; impactful
writing; composition; essay; sentence
anyone; anybody; everyone; whoever
journal; magazine; periodical
to say; to be called; to do
head office; main office; main shrine; this company; this shrine