jpdb beta

to threaten; to menace; to frighten (into doing)

1

threat; menace; coercion; blackmail

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

4

hey; hold on; come on

1

why?; what for?; how?; by what means?

3

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

court (of law); courtroom

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

5

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

2

surely; certainly

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

later on; eventually; afterwards

1

getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)

1

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

18

chime; bell (e.g. doorbell)

3

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

Yokoyama

1

suffix for familiar person

14

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

11

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to talk; to chat; to chatter

5

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

8

right to keep silent; right to silence; right to remain silent

2

persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet

1

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

2

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

4

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally

2

really; truly; indeed; good grief

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

4

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

4

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

3

means; is; as for

2

yes; that is so

1

desk

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1