jpdb beta

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

1

again

1

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

2

Tameyoshi

1

from the beginning

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

height; elevated place

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

timid; fainthearted

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

3

great-grandfather; great-granddad; great-grandad

1

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

Yoshiie

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

military fame

1

to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

to polish one's skills

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

again; once more; a second time

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

2

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

1

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

oh; yes; huh?; hm?

3

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

young lord or prince

1

consequence; outcome; result; blame

1

foster sibling; foster brother; foster sister

1

east

1

to face; to go towards; to head towards

2

as one of

1

mother

4

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

3

how; in what way; how about; questionable

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

lady; nobleman's wife

1

knowing; (an) acquaintance

1

was; were

4

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

story; tale; talk; discussion

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

father

1

maiko; apprentice geisha; dancing girl

2

a certain ...; some ...

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

to take someone's life; to kill someone

1