jpdb beta

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

1

ought to do; have to do; must do; feel obliged to

1

to be extremely difficult; to present a major challenge

1

I; me

7

to accomplish; to finish; to fulfill

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

rope; cord; line; grand champion's braided belt

2

Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)

3

bravery; military prowess; valour; valor

1

now is the time

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

2

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

2

freighter; lighter

1

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

1

ruffian; rowdy (person)

1

to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up

1

big; large; great

1

one party; one faction; one clique

1

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

one's first campaign; one's first battle

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

5

if it's the case

1

to remain; to be left

2

feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace

5

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

2

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

2

heir; inheritor; successor

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion

1

oh; ah

1

boy; man; male

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

handling cargo; loading and unloading

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

2

departure

2

summer

1