exactly; precisely; just; as if; as though; quite
that kind of; of the sort; of the kind; such
face; visage; look; expression; honor; honour
after all; because; but; even; too; as well
young person; youth; young
pitiful; pathetic; painful to look at
in comparison to; rather than
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what!; oh; what the heck; what the; damn
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
young master; son of a high-ranking person
this way; this direction; here; this (one); I; me
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to hasten to join; to hurry to visit
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
vassals; retainers; followers
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
(United States of) America; USA
to snatch away; to dispossess; to steal
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult); Japanese sea bass
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...