to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
eastern country; eastern provinces; Kanto provinces
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
in accordance with; according to
priest soldier; warrior monk
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
this sort of; of this kind; of the sort; such
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
political disturbance; political change; change of government; political upheaval; overthrowing of a government; coup d'état
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
so; like that; that's right; indeed; let me see...
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to say; to be called; to do
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
any kind of; every; whatsoever; whatever
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very