jpdb beta

worry; anxiety; concern

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

8

my; our; one's own

2

empress; queen

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

1

ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier

2

one way or another; in many ways; in various ways

1

use; utilization; utilisation; application

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

person

5

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

23

royal family

7

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

in comparison to; rather than

2

flute; fife; pipe; whistle

1

breath; breathing; tone; mood

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

11

January; first month of the lunar calendar

3

fourteenth day of the month; fourteen days

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

2

age (esp. advanced)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

to die; to pass away; to enter the priesthood; to live a secluded life

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

that is; namely; i.e.

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

11

lady; gentleman; person

4

politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

3

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

4

rule; government

1

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to come back

1

Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26) (ex-emperor, later monk)

2

long time (since the last time); first in a long time

2

to pass away; to die

1

heartfelt

2

my condolences; my deepest sympathy

2

one year; some time ago

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

confinement; imprisonment; incarceration

4

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

1

tolerable; passable; adequate; so-so

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1