in order to; for the purpose of; must; should
military system; military organization; military organisation
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
various countries; various regions; various provinces
military forces; hosts; troops
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
rural local self-government (Muromachi period)
government service; official position; civil service
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
adds force or indicates command
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
quantity; amount; volume; number; amount of money
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
retired emperor; ex-emperor; former emperor; emperor emeritus
by means of; due to; because of; according to
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
imperial decree; imperial edict
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
condition; state (of health); appearance
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
now; soon; already; yet; further; more
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
honorific/polite/humble prefix
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
be that as it may; even so; though that be so