jpdb beta

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

2

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

4

therefore; consequently

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

portable shrine (carried in festivals); palanquin; buttocks; lower back

6

arrow; wedge; chock

5

to shoot (arrow, bolt, dart)

3

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

jail; gaol; prison

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

4

granduncle

2

stilts (for walking); hobby horse

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

to be able (to); to be possible (to)

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

2

one's last journey; the journey to the other world; death

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

1

the New Year begins; the New Year starts

1

male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)

2

to be called ...; to be referred to as ...

1

to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up

1

the front; honesty; uprightness; decency; normality

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

2

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

2

was

1

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against

1

disgrace; shame

1

to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

slander; bad-mouthing; abuse; insult; speaking ill (of)

1

to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

older brother

1

something worthy of comparison; something being compared

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

boy; man; male

1

poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

2

to put to use; to make good use of; to exploit

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

2

six; 6

1

wave; ups and downs

1