Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
absolutely; positively; decidedly
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to collect; to assemble; to gather
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of business; what sort of matter
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Tōtōmi (former province located in the west of present-day Shizuoka Prefecture)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
knowing; (an) acquaintance
tracking down and killing; punitive expedition
written imperial order (late Heian period)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
old capital; former capital
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
not worth (getting angry about, etc.)
-less; lacking; non-existing
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
friend and foe; enemies and allies; both sides
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment