jpdb beta

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

boy; man; male

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

2

apology

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

to say; to be called; to do

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

3

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

without; unless; have to do

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

fault; error; indiscretion; faux pas

1

samurai general (esp. during the Sengoku period)

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

Munekiyo

1

sect; denomination; tenets (of a religious sect)

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

ceremony; matter; affair; with regard to; as for

1

order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words

1

-less; lacking; non-existing

2

knowing; (an) acquaintance

1

good or bad luck; fortune

1

fixed date; appointed day

1

to choose; to select

1

advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

battlefield; battleground

1

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

Hōgen era (1156.4.27-1159.4.20)

1

Heiji era (1159.4.20-1160.1.10)

1

to win through (e.g. to the next round); to win game after game; to achieve a final victory; to fight to the end and win; to come out on top

1

to dream (of)

1

cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk

1

to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

strait; channel

1

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1