jpdb beta

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

4

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

4

now is the time

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

8

be; is

3

adds force or indicates command

6

too much; excessively; too

2

thought; imagination; mind; desire; wish; love

4

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties

1

that; those; the

7

lady; gentleman; person

3

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

2

extemporary; improvised; extemporaneous

1

military forces; hosts; troops

1

at; in; at; when; by; with; and then

17

to win; to gain victory

1

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

1

is not; am not; are not

2

Yukiie

2

this occasion; at this time; now

2

raising an army

4

Genzanmi

5

Yorimasa

13

to come; to go; to participate; to perform Zen meditation

1

used to indicate respect for the listener (or reader)

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

6

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly

1

to lure someone; to entice someone

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

to be

26

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

2

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

that well-known ...

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

13

assistance; backing; reinforcements

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

7

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

28

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

to bow; to worship; to receive; to see

1

every place; various places

2

to gather strength; to take heart

2

Houjou Tokimasa (1138-1215)

1

surely; certainly

2