strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
ordinary; average; run-of-the-mill
to be (in contrast to something that is not the case)
be that as it may; even so; though that be so
son of a distinguished family; son of a noble
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
everyone; everybody; all; everything; all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
once in a lifetime (opportunity); (a golden opportunity that may) happen only once in a thousand years
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
preparation; arrangements
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
France; French (language)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
yes; yeah; hum; hmmm; oof
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
together (with); at the same time; in a lump
so; like that; that's right; indeed; let me see...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
already; now; no longer; not any more
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster