to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
dissolute priest; depraved monk; ferocious warrior monk
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
counter for birds, rabbits, etc.
imperial villa; royal villa; detached palace
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
what's the best thing to do?; what to do?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
to impose; to visit upon; to inflict
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to take an aggressive position; to stir up trouble
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
in comparison to; rather than
delay; lag; postponement; falling behind
very; much; greatly; a lot of
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
sake cup; cup for alcoholic beverages
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
that matter; those matters
counter for generations; epoch
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
quick; speedy; prompt; rapid; swift
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
as you are aware; as you know
Council Hall in the Imperial Palace
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give