to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to leave this world; to die
while; during; while; although; all; both
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
one's future; one's fate; one's way; one's path
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
coordinator; coordinating role
reliance; trust; faith; confidence
thick; deep; kind; cordial; abundant
to write down; to note; to jot down; to remember
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
body; physique; shape; form; substance; identity; field
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
(religious) piety; faith; devotion
The Tale of the Heike; Heike Monogatari
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to be called ...; to be referred to as ...
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
garden lantern; hanging lantern
vast; extensive; immense; huge; large; grand
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
stronghold; inner citadel; base; headquarters
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
order; command; decree; (software) instruction; statement
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
prince's message; command of a prince
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)