jpdb beta

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

5

such; like that; in that way

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

absolutely; positively; decidedly

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

8

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

1

that is; namely; i.e.

2

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

1

warrior; samurai

2

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

2

again; once more; a second time

2

to be inferior to; to be less good at; to fall behind

1

military family; warrior class

1

opinion; intention; thought

3

that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

to walk

1

light; lamp; counter for electric lights

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

1

pardon; forgiveness; exemption; permission

3

kindness; courtesy

1

Toukurou

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

to be boiled; to be cooked

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

3

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

2

always; usually

1

to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

1

to till; to plow; to plough; to cultivate

1

to grow fat; to gain weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich

1

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

what

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

father-in-law

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

(arch.) not; is; are

2

adds force or indicates command

7