jpdb beta

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

12

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

how; in what way

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

samurai; warrior; military family

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well

2

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

2

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

hence; for that reason

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce

4

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

27

that way; that direction; there; that (one); you; your family

6

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

be; is

3

oh; yes; huh?; hm?

3

followers; subordinates; being under someone's command

1

warrior; samurai

8

to collect; to assemble; to gather

2

good; OK; all right; fine; very well; will do

2

those (near the second person)

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

6

This isn't over; I will get my revenge

1

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

law; act; method; mood; dharma; law

1

win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins

1

counter for temples

3

execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple

1

temple (Buddhist)

1

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

what sort of; what kind of; what way

2

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

leave it (to me)

1

judge; magistrate; (arch.) 3rd grade official (ritsuryo system); (arch.) assistant district officer; (arch.) inspector

1

Yasuyori

2

court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)

3

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

Imperial Court

2

one's own property; possessions

1

like; as if; the same as

1

manipulation; puppet

1

affectation; pretension

1

at; in; at; when; by; with; and then

27

heyday; prime; one's glory; the height of one's prosperity

1

rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises

1