honorific/polite/humble prefix
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
people; citizens; subjects; folk
reason; cause; circumstances
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
good fortune; happiness; blessing; good luck
cicada; locust; small-sized pulley
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
Buddhist lantern festival
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
and; and then; thus; and now; and finally
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
what; how many; many; a lot of; several; a few
above; up; top; summit; surface; before; previous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
by means of; due to; because of; according to
that sort of; that kind of; like that; such; so
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(sound of) laughter; laughing voice
all present; all concerned; all of us
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
singing voice; (sound of) singing
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
be that as it may; even so; though that be so
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof