to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
know your place!; know your station!; don't overestimate yourself!
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
singing voice; (sound of) singing
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
something like ...; something called ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
painful; sore; cringy; embarrassing
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to be; to come; to go; to be (doing)
this sort of; of this kind; of the sort; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
listen!; you see; mind you; remember
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
book; volume; this; present; main; head; real
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
pride in one's strength or skill
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
why; how; for what reason
to collect; to assemble; to gather
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
no; you're welcome; not at all; don't mention it
particularly; especially; in particular; expressly
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
the underworld; the other world; realm of the dead; Hades