jpdb beta

child

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

2

was; were

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

indicates emphasis

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

people; citizens; subjects; folk

1

to rescue from; to help out of; to save

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

if not

2

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

(arch.) it is not so; no; never mind

2

sutra chanting

1

Buddhist priest

1

Mahavairocana (name of a Bodhisattva)

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

1

late at night; small hours of the morning

1

haste; hurry; expedition; speed; dispatch

1

tomorrow; near future

1

inside the capital

1

a particular; a certain; that kind of; such a

1

Buddhist service (e.g. memorial service)

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

1

to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish

1

flute; fife; pipe; whistle

1

blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

this evening; tonight

1

windy; windswept; blowy

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to live fast (and recklessly)

1

to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

(Saitou) Musashibou Benkei (?-1189)

1

1,000; thousand

1

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

prey; victim

1

thief; robber; burglar; bandit

1

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

1

pommel horse; side horse; saddled horse

1