costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
preparation; arrangements
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
December; twelfth month of the lunar calendar
fourteenth day of the month; fourteen days
all; everyone; everybody; everything
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
job; work; duties; trade; skill
to return to normal; to recover; to restore
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
Goshirakawahouou (1127.10.18-1192.4.26) (ex-emperor, later monk)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
river; stream; River; the ... river
to arrange (flowers); to plant; living; live
(vengeful) ghost; specter; spectre
mixture of fact and fiction; half-truth
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to harm; to injure; to invade; to raid; to oppose; to rise against
pardon; forgiveness; exemption; permission
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
intangible; incorporeal; by force; outrageous; making light of; making fun of
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
retort; back talk; backchat
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
past; after; too (much); over- (e.g. eating)