jpdb beta

serious; severe; grave; acute

1

while; even though; despite

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

again; once more; a second time

4

entering the capital; entering Tokyo

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

1

plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy

1

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

1

to collect; to assemble; to gather

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

investigation; inspection; examination; tune; note; melody

1

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

1

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

1

number; amount

1

to gather; to collect; to assemble

2

support; participation; assistance; complicity; conspiracy

3

something (or other)

1

news; word; tidings; omen

1

reckless; (at) random; haphazard; blind; sudden; abrupt

1

summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion

1

to be; to come; to go

1

regency; regent

1

Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

surely (not); certainly (not)

1

to abandon; to fail; to desert; to forsake

1

neigh; whinny; bray

1

people; (all) persons; you (usu. plural); various

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct

1

samurai; warrior; military family

1

military drill; training

1

everyday; always; at all times; frequently

1

what kind of business; what sort of matter

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

mountain climbing; mountaineering

1

every day

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza

1

incident; affair; happening; event

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

1

to miss (doing); to fail (to do)

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

1

to make known

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)

1