brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
Song dynasty (of China; 960-1279); Sung dynasty; Liu Song dynasty (of China; 420-479); Liu Sung dynasty; Song (ancient Chinese state; 11th century-286 BCE); Sung
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
will; probably; may; I think; surely; I hope
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
at; in; at; when; by; with; so
effect; virtue; efficacy; impression
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to order; to command; to appoint
Hakata (old but still commonly used name for Fukuoka)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
hey; you; hey; hey; hold on; yo
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
than; rather than; instead of; from; out of; except
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
now; the present time; just now; another; more
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
should do; ought to do; must do
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan); wake-up sweet
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
service; duty; business; Buddhist religious services
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
critical condition; being on the verge of death
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end