feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
how; in what way; how about; questionable
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
Nin'an era (1166.8.27-1169.4.8)
three years; third school year (e.g. of high school)
February; second month of the lunar calendar
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
illness; disease; bad habit; weakness; fault
at; in; to; toward; to; for; because of
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
sun (approx. 3 cm); length; measurement; shortness; tininess
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
body; physique; shape; form; substance; identity; field
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
honorific/polite/humble prefix
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
hey!; say!; I say!; I; me
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
order (from one's superior); command; what you say; (someone's) words
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm