something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
be that as it may; even so; though that be so
hey; you; hey; hey; hold on; yo
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
than; from; out of; except; but; more
this way; this direction; here; this (one); I; me
that way; that direction; there; that (one); you; your family
(sound of) laughter; laughing voice
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to; for; in order to; for; as for; regarding
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to say; to tell; to state; to do
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
to one's heart's content; as much as one wants
this occasion; at this time; now
this sort of; of this kind; of the sort; such
court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)
Minister of the Right (official in Nara and Heian periods)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what; how many; many; a lot of; several; a few
today; this day; these days; recently; nowadays
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation