jpdb beta

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of

1

entering the priesthood; priest; monk; bonze

1

Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

a person without a single relative

1

from the beginning; from the first; all along; of course

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

trouble; bother; annoyance

1

family; relatives; dependents; household

2

absolutely; positively; decidedly

1

face; honour; honor; reputation; prestige; dignity

1

situation; developments; outcome

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

11

huge rock; firmness; solidity

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

family; clan; sect; school; group of related sumo stables

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

resignation (from a position)

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

after

1

hundred days; lengthy time

2

appointment to office

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

February; second month of the lunar calendar

1

Nin'an era (1166.8.27-1169.4.8)

1

crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received

1

this world; this life; world of the living

1

to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with

1

to be able (to); to be possible (to)

1

to win through (e.g. to finals); to advance

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)

1

movement; move; motion; trend; development; change

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

1

pip (spot on a die); small cube (esp. of food); die; dice

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

race game (board game where the object is to reach the goal first); trad. Japanese board games played with dice, esp. ban-sugoroku

2

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

was; were

3

pup; puppy; whelp

1

that; those; the

1