in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
reason; cause; circumstances
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pardon; remission; amnesty
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
difficult to ...; hard to ...
happiness; good fortune; luck; blessing
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
husband; groom; (one's) son-in-law
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
go that far; to that extent
support; backing; patronage
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
hey; you; hey; hey; hold on; yo
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
will; testament; last request
adds force or indicates command
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to present; to submit; to tender; to hold out
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged