jpdb beta

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

always; all the time; never; usual; regular

3

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

2

adds force or indicates command

12

in that way; thus; so; so?

7

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

9

way; method; means; resource; course

1

to be

27

leave it (to me)

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

13

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

4

to serve; to do

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

Sukechika

3

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

10

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

41

face

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

133

pale; pallid; bluish-white

1

so; like that; that's right; indeed; let me see...

9

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

18

Kazusa (former province located in the central part of present-day Chiba Prefecture)

1

son of a distinguished family; son of a noble

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

military man

1

heir; eldest son

4

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

face; looks; vestiges; trace

1

currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

89

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

sea; ocean; waters

2

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

reason; cause; circumstances

6

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

1

I, myself; one-self; by one-self; even I; even one

1

fishing, esp. using a net or trap; catching fish

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

how; in what way; how about; questionable

3

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

(an) exile; vagrant; wanderer; nomad

2

social standing

1

at; in; at; when; by; with; and then

23

in this way; thus; such; uh...

1