soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
audience (with a superior, e.g. nobility)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
in respect of; in regards to; as for
body; physique; shape; form; substance; identity; field
thousand-armed Avalokiteshvara; thousand-armed Kannon
image; figure; figure; form; image
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
those (near the second person)
enshrinement hall (of a buddha); temple; cathedral (esp. Catholic)
to deify; to enshrine; to pray; to worship
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
splendid; magnificent; gorgeous
boisterous dance; dancing wildly
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
big; large; loud; extensive; spacious; important
to prostrate oneself before
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
let me humbly say; most humbly; with all due respect
this occasion; at this time; now
participation in government; state councillor (in the ritsuryo system); state councilor; vice-minister (early Meiji period); Cabinet Councillor (1937-1943); Cabinet Councilor
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
encouragement; urging; spurring on
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
all; everyone; everybody; everything
one way or another; in many ways; in various ways
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
making; forming; cultivating; form; appearance
excavation; cutting; digging
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
court council; privy council
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)