elder sister; effeminate man
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
snake; serpent; large snake
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
what; how many; many; a lot of; several; a few
(sound of) laughter; laughing voice
apologies; excuse me; I'm sorry
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
reason; cause; circumstances
preparation; arrangements
thereupon; shortly thereafter
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
caller; visitor; company; guest
large; big; older; senior; final; ultimate
how; in what way; how about; questionable
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
wise; sagacious; intelligent; sensible
recommendation (of a person for a position); nomination
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
difficult to ...; hard to ...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor