jpdb beta

is not; am not; are not

4

was; were

1

trial; test

1

princess; consort

4

approximate age; age range

1

just right (time, size, length, etc.)

1

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

2

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

1

imperial bridal party's entry into the court

3

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

declining; refusal; rejection; announcement; notice

1

to do

5

what

4

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

thief; robber

1

beggar; begging

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

really; truly; indeed; good grief

1

beautiful face; good looks; beauty

1

unused possession

1

be; is

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

1

to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

1

it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

however; having said that; but

1

to keep away; to keep at a distance

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

2

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

2

maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision

2

moderate; proper; just right

1

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

Goshirakawajoukou (retired emperor)

2

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

two

1