to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to accomplish; to finish; to fulfill
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
southern part; the south (of a region)
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to govern; to manage; to subdue
treachery; betrayal; perfidy
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to die (of a person); to have one's life come to a close
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
homa stick; stick on which prayers are written, then ritually burnt before an idol to ask for blessings
plentiful; lot of; much; pile of
to offer; to sacrifice; to dedicate
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to serve; to work for; to attend
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to take over; to hand over
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)