jpdb beta

to be smeared; to be covered

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

foolish; stupid; silly

2

scenery; scene; landscape

1

with my own (two) eyes; with these very eyes

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

to rise in rebellion

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

2

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

absolutely; positively; decidedly

1

banishment; exile

1

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

2

prosperity; thriving; flourishing

2

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

big; large; great

1

to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone

1

nothing but; except; no more than

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

1

exactly; precisely; just; just (like); as if; as though

1

this much; this amount

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

1

to live; to reside; to inhabit

1

departure

1

time; appointed time

1

Toukurou

1

attendant; companion

1

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

steady; sound; solid; reliable; trustworthy

1

to build; to construct; to put up; to build up (a fortune, reputation, enterprise, etc.); to establish (a relationship, system, etc.); to create

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

1

painful; sore; cringy; embarrassing

1

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1