force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to miss (doing); to fail (to do)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
now; the present time; just now; another; more
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
two persons; two people; pair; couple
difference; variation; difference
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
February; second month of the lunar calendar
thirteenth day of the month; thirteen days
honorific/polite/humble prefix
to serve; to work for; to attend
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
former emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); posthumous Buddhist name containing the character "in"
by means of; due to; because of; according to
keeper of imperial archives; worker skilled in the brewing of sake or soy sauce
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
the court; palace circles; palace floor
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
at; in; at; when; by; with; and then
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)
so; like that; that's right; indeed; let me see...