so; like that; that's right; indeed; let me see ...
hostile party; enemy side
to come; to go; to participate; to perform Zen meditation
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to descend; to stoop; to degrade oneself; to be reduced to
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to be affected by another's misfortune; to get caught up in trouble not of one's own making
Japanese cherry birch (Betula grossa); yellow catalpa (Catalpa ovata); Japanese mallotus (Mallotus japonicus); printing block; catalpa bow; catalpa medium
at least; at most; (even) just
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
in that way; thus; so; the same; so?
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
legal wife; lawful wife; first wife (in polygamous relationship)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
13th day of the month; 13 days
injury; wound; mistake; accident; loss
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
faithful; devoted; loyal; honest; true
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
residence; estate; grounds; premises; mansion
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be injured; to sustain a wound
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)